Добре дошли в Преброяване 2011 г.
В неделя, 10.04.2011 г., в Ирландия ще се проведе подробно преброяване на населението. Преброяването ще обхване всички, които се намират в Ирландия през нощта на тази дата. Информацията се използва за статистически цели и е на разположение за ползване от всеки. Първите резултати от преброяването ще бъдат обявени тази година през месец юли.
Моля, кликнете на линковете по-долу за повече информация относно Преброяване 2011 г.:
Разгледай/ Свали превод на формуляра за преброяване тук.
Разгледай/ Свали Брошура за преброяването
Разгледай/ Свали Доклад от Преброяване 2006 г. “Граждани от чужда националност, живеещи в Ирландия” (само на английски език).
Информация за Преброяване 2011 г.
Какво представлява преброяването?
Преброяването представлява преброяване на всички, които се намират на територията на страната в нощта на преброяването. В нощта на преброяването всеки човек, намиращ се на територията на страната, трябва да бъде включен във формуляр за преброяване и да стане част от официалното преброяване на хората и домовете, което се провежда на всеки пет години в Ирландия.
Кога ще се проведе следващото преброяване?
Следващото преброяване ще се проведе на 10.04.2011 г., неделя. Всеки, който се намира на територията на страната на тази дата, трябва да бъде включен във формуляра за преброяване. Трябва да бъдете включен във формуляра за преброяване там, където се намирате в Ирландия, например у дома си, на гости при приятели или роднини, в болница и т.н.
Трябва ли да попълня формуляра?
Да. Всеки, който се намира на територията на страната в нощта на преброяването, по закон трябва да бъде вписан във формуляра. Информацията, събрана при преброяването, има значение за планиране бъдещето на всички нас, затова е важно всеки да бъде включен.
Какво трябва да направя?
Вашият преброител ще ви донесе формуляра за преброяване в дома ви някой ден от последните 3-4 седмици преди нощта на преброяването, 10.04.2011 г. Приберете и пазете формуляра на сигурно място до деня на преброяването. Преброителят с радост ще отговори на въпросите ви относно формуляра и попълването му.
В деня на преброяването попълнете формуляра с данните на всеки човек във вашето домакинство и когато го попълните изцяло, подпишете декларацията в края на формуляра. Моля, приберете и пазете формуляра на сигурно място, докато преброителят се върне да го прибере. Преброителят ще мине през следващите 2-3 седмици след деня на преброяването да прибере формуляра ви и да ви съдейства за разрешаването на евентуални трудности, възникнали при попълването му. Можете да се уверите в идентичността на преброителя, като помолите да ви покаже документ за самоличност.
Поверително ли е?
Да. Всички отговори, които ще дадете, попълвайки формуляра за преброяване, са напълно поверителни и ще бъдат използвани единствено и само за статистически цели. Вписаните лични данни няма да бъдат предлагани на други агенции или правителствени служби. Това е гарантирано от закона!
Каква е целта на преброяването?
Целта на преброяването е да се събере информация за всички хора, живеещи в Ирландия. Тази информация се използва от правителствени, областни и местни власти, бизнеси, местни общности и други с цел вземането на решения относно планирането за в бъдеще на образованието, здравеопазването, заетостта, транспорта и редица други услуги. Информацията, която се изисква да попълните, не разкрива лични данни. Кликнете тук за повече информация на английски език относно ползата от преброяването.
Къде мога да се обърна за помощ?
Вашият преброител е готов да ви помогне и с радост ще отговори на всички въпроси, които може да възникнат във връзка с преброяването или при попълването на формуляра за преброяване.
Освен това, формулярът за преброяване се предлага в превод на следните 21 езика: полски, румънски, литовски, френски, немски, руски, испански, йоруба, китайски, словашки, унгарски, португалски, арабски, италиански, чешки, латвийски, естонски, български, хинди, урду и суахили. Можете да прочетете наличната информация на всеки един език като натиснете тук.
Кликнете на следните линкове, ако имате нужда от повече информация на английски език относно формуляра за преброяване и относно попълването му:
Попълнете вашия формуляр за преброяване на 10.04.2011 г., за да дадете вашата гаранция за успеха на Преброяване 2011 г.