Arabic / العربية

مرحبًا بك في تعداد السكان 2022

في يوم الأحد 3 إبريل/نيسان، سيُجرَى تعداد السكان في أيرلندا. حيث سيتم إحصاء كافة الأشخاص المتواجدين في أيرلندا في تلك الليلة. وستُستَخدَم هذه المعلومات للأغراض الإحصائية فقط ولتقديم الخدمات الأساسية التي يحتاجها كلٌّ منَّا.

 عرض/تنزيل نشرة التعداد

ما هو تعداد السكان؟

تعداد السكان هو إحصاء لعدد الأشخاص المتواجدين في أيرلندا في ليلة التعداد وجمع لمعلوماتهم. يجب إدراج جميع الأفراد المتواجدين داخل الدولة في ليلة إجراء التعداد في استمارة التعداد وأن يكونوا جزءًا من الإحصاء الرسمي للأفراد والمساكن.

ما هو موعد إجراء التعداد؟

سيُجرَى التعداد يوم الأحد 3 إبريل/نيسان 2022. وقد تم تأجيله منذ إبريل/نيسان 2021 نظرًا لجائحة كوفيد-19.

من الذي سيُجرِي التعداد؟

التعداد ينظمه المكتب المركزي للإحصاء. ومن أجل إجراء تعداد 2022، فقد استعان المكتب المركزي للإحصاء بقوة ميدانية مؤقتة قوامها 5,600 شخص لإجراء التعداد على المستويين المحلي والإقليمي.

لماذا نجري تعداد للسكان؟

نتائج التعداد مهمة للتخطيط للخدمات المستقبلية على الأصعدة المجتمعية والمحلية والوطنية وتشمل الرعاية الصحية والتعليم والنقل والإسكان. 

نتيح الوصول لنتائج جميع تعدادات السكان مجانًا على موقعنا الإلكتروني. تتوفر نتائج تعداد 2016 من هنا.

هل المشاركة في تعداد السكان إلزامية؟

نعم. يجب إدراج جميع الأفراد المتواجدين داخل الدولة في ليلة إجراء التعداد في استمارة التعداد. وهذه هي القوانين [قانون الإحصاء لسنة 1993، نظام الإحصاء (التعداد السكاني) لسنة 2020].

هل ستكون معلوماتي سرية؟

نعم. جميع الإجابات التي تقدمها في استمارة التعداد سرية تمامًا وتُستَخدم حصرًا للأغراض الإحصائية فقط. معلوماتك الشخصية محمية بموجب القانون ولا تتم مشاركتها مع أي أفراد آخرين أو أية منظمات أخرى. يمتثل المكتب المركزي للإحصاء للضوابط المنصوص عليها في اللائحة التنظيمية لحماية البيانات، وجميع العاملين في إجراء التعداد هم موظفون لدى المكتب المذكور وملزمون بموجب القانون بحماية بياناتكم.

كيف يمكنني المشاركة في تعداد السكان 2022؟

سيزورك موظف التعداد في مسكنك في الفترة ما بين أواخر فبراير/شباط و3 إبريل/نيسان 2022 ليسلمك استمارة التعداد. وسيزورك مرة أخرى لجمع الاستمارة بعد استكمالها في الفترة ما بين 4 إبريل/نيسان والأيام الأولى من مايو/أيار 2022. وسيتمكن موظفو التعداد من الإجابة على أية أسئلة قد تساوركم حول استمارتكم/تعداد السكان. وسيحمل جميع موظفي التعداد بطاقات هوية تتبع المكتب المركزي للإحصاء/تعداد السكان 2022.

هل بإمكاني الحصول على نسخة من استمارة التعداد باللغة الخاصة بي؟

نعم. تتوفر نسخة مترجمة من الاستمارة من هنا. كما يمكن أن يعطيك موظف التعداد نسخة ورقية باللغة التي تفضلها. لكن، هذه الاستمارة المترجمة مقدمة على سبيل الاسترشاد ليس إلا – عليك استكمال استمارتك بإحدى هاتين اللغتين الإنجليزية أو الأيرلندية. 

عرض/تنزيل ترجمة استمارة التعداد هنا.

كيف يمكنني الحصول على مساعدة إضافية؟

سيسعد موظف التعداد بالإجابة على أية أسئلة قد تساورك حول تعداد السكان وسيمكنه مساعدتك إن وجدت أي صعوبة في ملء استمارة التعداد الخاصة بك.

ويمكنك أيضًا التواصل مع فريق تعداد السكان 2022 من خلال الرقم 04 2022 0818 أو البريد الإلكتروني census2022@cso.ie. وسيسعدنا الإجابة على أي أسئلة قد تساورك (لكن يمكننا فعل هذا باللغة الإنجليزية فقط).  

شكرًا لاستكمالكم ملء استمارة التعداد الخاصة بكم ومساعدتنا على ضمان إجراء تعداد السكان بنجاح!