Croatian / Hrvatski

Dobrodošli na popis stanovništva 2022.

U nedjelju 3. travnja u Irskoj će se održati popis stanovništva. Popis će pobrojati sve koji budu prisutni u Irskoj te noći. Informacije se koriste samo u statističke svrhe i za pružanje osnovnih usluga svima nama.

Pogledajte naš popisni letak na hrvatskom jeziku

Što je popis stanovništva?

Popis stanovništva je brojanje svih u Irskoj u noći popisivanja. Svi u zemlji u noći popisivanja moraju biti uključeni u popisni obrazac te činiti dio službenog broja ljudi i prebivališta.

Kad se provodi popis stanovništva?

Popis stanovništva će se provesti u nedjelju 3. travnja 2022. Odgođen je od travnja 2021. zbog pandemije bolesti Covid-19.

Tko provodi popis stanovništva?

Popis stanovništva organizira Središnji ured za statistiku, Central Statistics Office (CSO). Za popis stanovništva 2022., CSO je privremeno regrutirao 5600 terenskih djelatnika da provedu popisivanje na lokalnoj i regionalnoj razini.

Zašto radimo popis stanovništva?

Rezultati popisa stanovništva važni su za planiranje naših budućih usluga na razini zajednice te lokalnoj i nacionalnoj razini, što uključuje zdravstvo, obrazovanje, prijevoz i stanovanje.

Rezultati svakog popisa stanovništva dostupni su na našim web-stranicama. Rezultati iz 2016. dostupni su ovdje.

Je li popis stanovništva obvezan?

Da. Svi prisutni u zemlji u noći popisivanja moraju biti uključeni. Takav je zakon [Statistics Act 1993Statistics (Census of Population) Order 2020].

Jesu li moji podaci povjerljivi?

Da. Svi odgovori koje navedete u svojem popisnom obrascu posve su povjerljivi i koriste se isključivo u statističke svrhe. Vaše osobne podatke štiti zakon i oni se ne dijele ni sa kojom drugom osobom ili organizacijom. CSO je u skladu s GDPR-om i svo osoblje Popisa su Službenici statistike te su zakonom obvezni štititi vaše podatke.

Kako sudjelujem u popisu stanovništva 2022.?

Popisivač će posjetiti vaš dom u razdoblju između kraja veljače i 3. travnja 2022. da vam dostavi popisni obrazac. Vratit će se da pokupi vaš ispunjeni obrazac između 4. travnja i početka svibnja 2022. Odgovorit će vam na sva pitanja koja biste mogli imati u vezi obrasca/popisa. Svi popisivači imat će identifikacijske iskaznice CSO-a / Popisa 2022.

Mogu li dobiti primjerak popisnog obrasca na svom jeziku?

Da. Prevedeni primjerak obrasca dostupan je ovdje. Vaš popisivač može vam dati i tiskani primjerak na jeziku koji želite. Međutim, ovaj prevedeni obrazac daje se samo kao vodič – svoj obrazac morate ispuniti ili na engleskom ili na irskom.

Pogledajte svoj popisni obrazac na hrvatskom jeziku

Gdje mogu dobiti dodatnu pomoć?

Vaš popisivač rado će vam odgovoriti na bilo kakva pitanja o popisu i može vam pomoći oko bilo kakvih poteškoća koje biste mogli imati pri ispunjavanju obrasca.

Također možete i kontaktirati Tim za popis stanovništva 2022. na 0818 2022 04 ili e-mailom na census2022@cso.ie. Rado ćemo vam odgovoriti na sva eventualna pitanja (međutim, to možemo učiniti samo na engleskom).

Hvala vam što ćete ispuniti svoj popisni obrazac i pomoći nam da osiguramo uspješan popis stanovništva!