Hungarian / magyar

Üdvözöljük a 2022. évi népszámláláson

Április 3-án, vasárnap kerül sor a népszámlálásra Írországban. A népszámlálás során mindenki megszámolásra kerül, aki azon az éjszakán Írországban tartózkodik. Az információt kizárólag statisztikai célokra használjuk, illetve mindannyiunk számára alapvető szolgáltatásokat nyújtanak.

Nézet/letöltés népszámlálási információs füzet.

Mi a népszámlálás?

A népszámlálás mindenkit megszámlál és számításba vesz Írországban a népszámlálás éjszakáján. A népszámlálás éjszakáján az országban mindenkit fel kell jegyezni a népszámlálási űrlapra és mindenkit bele kell számolni az emberek és a lakhelyek hivatalos számába.

Mikor van a népszámlálás?

A népszámlálásra 2022. április 3-án, vasárnap kerül sor. A Covid-19 pandémia miatt került elhalasztásra, eredetileg 2021. áprilisában került volna sor rá.

Ki hajtja végre a népszámlálást?

A népszámlálást a Központi Statisztikai Hivatal (CSO) szervezi. A 2022-es népszámlálásra a CSO 5 600 ideiglenes területi képviselő személyt alkalmazott, hogy helyi és regionális szinten végrehajtsák a népszámlálást.

Miért van szükség népszámlálásra?

A népszámlálás eredményei fontosak a jövőbeli közösségi, helyi és országos szolgáltatásaink tervezésében, beleértve az egészségügyet, az oktatást, a közlekedést és a lakhatást. 

A weboldalunkon ingyenesen elérhető minden egyes népszámlálás eredménye. A 2016-os év eredményei itt érhetőek el.

Kötelező a népszámlálás?

Igen. Mindenkit, aki a népszámlálás éjszakáján Írországban jelen van, számításba kell venni. Ez a törvény [1993. évi statisztikáról szóló törvény, 2020. évi statisztikáról (népszámlálás) szóló rendelet].

A rólam szóló információk bizalmasak?

Igen. Az Ön népszámlálási űrlapján megadott összes válasz teljesen bizalmas, és kizárólag statisztikai célokra használjuk. Személyes adatait törvény védi, és nem osztjuk meg más személyekkel vagy szervezetekkel. A CSO megfelel a GDPR előírásainak, és minden népszámlálási munkatárs egyben statisztikai tisztviselő is, így törvény kötelezi őket az Ön adatainak védelmére.

Hogyan vegyek részt a 2022. évi népszámlálásban?

Egy népszámláló biztos elmegy Önhöz 2022. február vége és április 3-a között, hogy kiszállítsa a népszámlálási űrlapot. A kitöltött űrlap begyűjtése céljából 2022. április 4-e és május eleje között fog visszatérni. Választ is tud adni minden, az űrlapjával / a népszámlálással kapcsolatban felmerült kérdésére. Minden népszámláló biztos rendelkezik CSO/Census 2022 (CSO/népszámlálás 2022) azonosító kártyával.

Kaphatok másolatot a népszámlálási űrlapról a saját nyelvemen?

Igen. Az űrlap lefordított példánya itt érhető el. A népszámláló biztos tud biztosítani a kívánt nyelven nyomtatott másolatot is. Azonban, a lefordított formában biztosított űrlap csak útmutató – Önnek az angol vagy ír nyelvű űrlapot kell kitöltenie. 

Nézet/letöltés a népszámlálási formanyomtatvány fordított változata.

Hol kaphatok további segítséget?

A népszámláló biztos örömmel válaszol minden olyan kérdésre, amely a népszámlálással kapcsolatban felmerülhet, és segíthet, ha bármilyen nehézsége van a népszámlálási űrlap kitöltésében.

A 2022. évi népszámlálást végző csapatot elérheti a 0818 2022 04 telefonszámon vagy a következő e-mail-címen: census2022@cso.ie. Örömmel válaszolunk minden lehetséges kérdésére (azonban ezt csak angol nyelven tudjuk megtenni).  

Köszönjük, hogy kitölti a népszámlálási űrlapot, és segít a sikeres népszámlálás biztosításában!