Italian / italiano

Benvenuti al censimento 2022

Domenica 3 aprile si svolgerà in Irlanda il censimento della popolazione. Il censimento dovrà tenere conto di tutte le persone presenti in Irlanda quella notte. Le informazioni raccolte saranno utilizzate a scopo statistico e per fornire servizi essenziali a tutti noi.

Visualizza/scarica il volantino del censimento

Che cos’è il censimento?

Il censimento è un conteggio e un resoconto di tutte le persone che si trovano in Irlanda durante la notte del censimento. Tutti coloro che sono presenti nel paese durante la notte del censimento devono essere inclusi in un modulo di censimento e far parte del conteggio ufficiale delle persone e delle abitazioni.

Quando avrà luogo il prossimo censimento?

Il censimento avrà luogo domenica 3 aprile 2022. È stato posticipato da aprile 2021 a causa della pandemia di Covid-19.

Chi effettua il censimento?

Il censimento è organizzato dall’Ufficio centrale di statistica (CSO). Per il censimento 2022, il CSO ha reclutato una forza sul campo temporanea di 5.600 persone per effettuare il censimento a livello locale e regionale.

Perché abbiamo un censimento?

I risultati del censimento sono importanti nella pianificazione dei nostri servizi futuri a livello comunitario, locale e nazionale, inclusi assistenza sanitaria, istruzione, trasporti e alloggi.

Mettiamo a disposizione gratuitamente sul nostro sito web i risultati di ogni censimento. I risultati del 2016 sono disponibili qui.

Il censimento è obbligatorio?

Sì. Chiunque sia presente nel Paese nella notte del censimento deve essere incluso. Questa è la legge [Statistics Act 1993Statistics (Census of Population) Order 2020].

Le mie informazioni sono riservate?

Sì. Tutte le risposte fornite sul modulo di censimento sono completamente confidenziali e vengono utilizzate esclusivamente a fini statistici. Le informazioni personali sono protette dalla legge e non sono condivise con nessun’altra persona o organizzazione. Il CSO è conforme all’RGPD e il personale del censimento è costituito da funzionari delle statistiche che sono vincolati dalla legge a proteggere i dati.

Come si partecipa al censimento 2022?

Un enumeratore del censimento passerà presso la tua abitazione tra la fine di febbraio e il 3 aprile 2022 per consegnare il modulo di censimento. Tornerà a ritirare il modulo compilato tra il 4 aprile e l’inizio di maggio 2022. L’enumeratore sarà in grado di rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere sul modulo/censimento. Tutti gli enumeratori del censimento porteranno carte d’identità CSO/Censimento 2022.

Posso ottenere una copia del modulo di censimento nella mia lingua?

Sì. Una copia tradotta del modulo è disponibile qui. Il tuo enumeratore può anche fornirti una copia cartacea nella tua lingua preferita. Tuttavia, questo modulo tradotto viene fornito solo come linea guida: è necessario completare il modulo in inglese o irlandese.

Visualizza/scarica una traduzione del censimento

A chi mi devo rivolgere per assistenza?

L’enumeratore del censimento sarà lieto di rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere sul censimento e può aiutarti in caso di difficoltà a compilare il modulo di censimento.

Puoi anche contattare il Team Censimento 2022 al numero 0818 2022 04 o inviare un’e-mail a census2022@cso.ie. Saremo felici di rispondere a qualsiasi tua domanda (tuttavia, possiamo farlo solo in inglese).  

Grazie per aver compilato il modulo di censimento e averci aiutato a garantire il successo del censimento!