Romanian / Română

Bine ați venit la Recensământul 2022

În ziua de duminică, 3 aprilie, va avea loc în Irlanda Recensământul Populației. Recensământul va număra toate persoanele prezente în Irlanda în acea noapte. Informațiile vor fi folosite doar în scop statistic, precum și pentru a oferi servicii esențiale pentru noi toți.

Vedeţi /descărcaţi Pliant despre Recensământ.

Ce este Recensământul?

Recensământul este o numărătoare, un calcul al tuturor persoanelor din Irlanda în Noaptea Recensământului. Toate persoanele care se află în țară în Noaptea Recensământului trebuie incluse într-un formular de recensământ și trebuie să fie incluse în numărătoarea oficială a persoanelor și locuințelor.

Când va avea loc Recensământul?

Recensământul va avea loc duminică, 3 aprilie 2022. A fost amânat din aprilie 2021 datorită pandemiei Covid-19.

Cine efectuează Recensământul?

Recensământul este organizat de către Biroul Central de Statistică (CSO). Pentru Recensământul 2022, CSO a recrutat o forță de muncă temporară care-și va desfășura activitatea în teritoriu de 5.600 de persoane care vor efectua Recensământul la nivel local și regional.

De ce avem un Recensământ?

Rezultatele Recensământului sunt importante în planificarea serviciilor viitoare la nivel de comunitate, local și național, inclusiv sistemele de sănătate, educație, transport și  de locuințe.

Rezultatele fiecărui recensământ va fi disponibil în mod gratuit pe website-ul nostru. Rezultatele din 2016 sunt disponibile aici.

Este obligatoriu Recensământul?

Da. Toate persoanele prezente în țară în noaptea Recensământului trebuie să fie incluse, conform legii [Legea Statisticilor din 1993Ordinul privitor la Statistici (Recensământul Populației) din 2020].

Sunt confidențiale informațiile mele?

Da. Toate răspunsurile pe care le veți da în formularul de Recensământ sunt complet confidențiale și sunt folosite strict în scopuri statistice. Informațiile dvs. personale sunt protejate prin lege și nu vor fi oferite niciunei alte persoane sau organizații. CSO rspectă RGPD (Regulamentul General pentru Protecția Datelor), și tot personalul Recensământului este format din Angajați ai Biroului de Statistică care sunt obligați prin lege să vă protejeze datele.

Cum particip la Recensământul 2022?

Un recenzor (operator de recensământ) vă va vizita între sfârșitul lunii februarie și 3 aprilie 2022 pentru a vă preda formularul de recensământ. Acesta se va întoarce pentru a colecta formularul completat între 4 aprilie și începutul lunii mai 2022. Recenzorul va putea să răspundă la orice întrebări aveți despre formular / Recensământ. Toți recenzorii vor purta carduri de identitate CSO / Census (Recensământ) 2022.

Pot primi o copie a formularului de recensământ în limba mea maternă?

Da. O copie tradusă a formularului este disponibilă aici. Recenzorul dvs. vă poate, de asemenea, oferi o copie pe hârtie în ce limbă doriți. Cu toate acestea, această copie tradusă este doar un ghid – trebuie să completați formularul în limba engleză sau în irlandeză

Vedeţi/descărcaţi o traducere a formularului de recensământ aici.

Unde pot primi mai mult sprijin?

Recenzorul dvs. vă poate răspunde la orice întrebare despre recensământ și vă poate ajuta dacă întâmpinați dificultăți în completarea formularului de recensământ.

Puteți contacta de asemenea Echipa Recensământului 2022 la nr. de tel 0818 2022 04 sau prim email la census2022@cso.ie. Vă vom răspunde la orice întrebare (doar în engleză).  

Vă mulțumim pentru completarea formularului de recensământ și pentru ajutorul pe care ni-l oferiți în asigurarea unui recensământ de succes!